不用錢的韓樂歌詞部落格

2NE1-Baby I Miss You

Baby I miss you

네가 보고 싶어

我想見你

아직 표현할 수 없지만

雖然我還說不出口

Boy I miss you so much

너의 모습이 떠올라

你的身影不斷浮現腦海

하루 종일

一整天

All I’m doing all day is

Thinking about you

You a young boy

I see you

네가 다 보여

我看見了你

네 안에 내가 보여

我看得懂你的心

너의 행동에

你的一舉一動

그저 미소 짓게 돼

牽動我的嘴角

너는 bad boy

你是 bad boy

괜찮아 play that game boy

沒關係 play that game boy

I can handle it

들키고 싶지 않아 

不想被發現

널 향한 내 마음을

我對你的心意

하지만

但是

I don’t care

I'ma let it show

I'ma let it show

Baby I miss you

네가 보고 싶어

我想見你

아직 표현할 수 없지만

雖然還說不出口

Boy I miss you so much

너의 모습이 떠올라

你的身影不斷浮現腦海

하루 종일

一整天

All I’m doing all day is

Thinking about you

Boy 잊을 수 없어

我無法忘記

너가 처음 내게 던진 말은 hey what’s up

你對我說的第一句話是 hey what’s up

어색하지 않은 표정은 마치

一點也不尷尬的表情

예전부터 이미 아는 사이 같았지

好像我們早就認識了

I’ll be your star

내가 담긴 네 두 눈은 빛이나

倒映著我的雙眼閃著光芒

머릴 떠나지 않아 네가 Oh my god

無法將你從腦海中驅除 Oh my god

아무도 없는 곳으로 떠나자 Now

去一個沒有人的地方吧 Now

들키고 싶지 않아

不想被發現

널 향한 내 마음을

對你的心意

하지만

但是

I don’t care

I'ma let it show

I'ma let it show

Baby I miss you

네가 보고 싶어

我想見你

아직 표현할 수 없지만

雖然我還說不出口

Boy I miss you so much

너의 모습이 떠올라

你的身影不斷浮現腦海

하루 종일

一整天

All I’m doing all day is

Thinking about you

When I look into your eyes

You set me free

Just look into my eyes

I’ll let you see everything

We don’t need anything in our secret world

Nobody’s invited 

It’s just you and me

always

너와 이 길을 걷고 싶어 나는

我想和你一起走在這條街上

언젠가는 꼭 너의 눈을 보고

不論何時都看著你的雙眼

사랑한다 말해 주고 싶어

我想對你說我愛你

널 믿는다 말하고 싶어

我想對你說我相信你

Baby I miss you

네가 보고 싶어

我想見你

아직 표현할 수 없지만

雖然我還說不出口

Boy I miss you so much

너의 모습이 떠올라

你的身影不斷浮現腦海

하루 종일

一整天

All I’m doing all day is

Thinking about you