不用錢的韓樂歌詞部落格

神話신화-그래(That's Right)

 

거친 파도 앞에

洶湧的海浪前

뜨거운 태양 아래 선 또 다른 날 찾아

炙熱的太陽下 尋找另一個自我

저 멀리 거센 바람이 불어와

暴風自遠方吹來

넘어져도 쓰러져도 괜찮아

就算跌倒 昏厥也沒關係

다시 일어나 날개를 달아

再度站起 裝上翅膀

더 멋진 날 위해

為了更帥氣的我

 

그래 저 높이 하늘 위로 날아올라

飛到那高空之上吧

온 세상에 꿈을 싣고 자유롭게 맘껏 날아

帶著全世界的夢想自由地飛翔

그래 저 높이 꿈을 향해 차고 올라

飛向那不可及的夢想吧

날 비추는 태양처럼 더 타오를 내가 있잖아

像是照耀我的太陽般 有更加猛烈燃燒的我不是嗎

 

정상을 향해 올라가네

飛向了頂端阿

아무리 험하고 멀다 해도

不論有多艱難有多遙遠

난 쉴 틈 없이 또 달려 보네

我毫不歇息地再度奔向前

절대로 날 못 따라오네

絕對無法跟上我的

All the way fly away, now or never don’t be afraid

놓지 말고 Can’t fall again

不要錯過Can’t fall again

저 멀리 끝까지 Till the end

直到那遠方的盡頭Till the end

 

숨이 차오는 가슴을 활짝 펴

鬆開喘氣的胸口

더 이상 두려움 따위는 없어

再也不恐懼了

다시 한 번 더 날개를 펼쳐

再一次展開雙翅

더 멋진 날 위해

為了更加帥氣的我

 

그래 저 높이 하늘 위로 날아올라

飛到那高空之上吧

온 세상에 꿈을 싣고 자유롭게 맘껏 날아

帶著全世界的夢想自由地飛翔

 

그래 저 높이 꿈을 향해 차고 올라

飛向那不可及的夢想吧

날 비추는 태양처럼 더 타오를 내가 있잖아

像是照耀我的太陽般 有更加猛烈燃燒的我不是嗎

 

Don’t stop keep going and going

I can’t stop won’t stop keep movin and movin

여기서 멈추기엔 이미 먼 길을 넘어섰으니

在這裡止步 都已經走這麼遠了

더 높은 끝을 향한 미래를 바라보고

望向那在高處等待的未來吧

Don’t ever give up your dream

 

끝없이 펼쳐진 이 길에

沒有盡頭地開展的這條路

더 빛이 되어 날 거야 꿈을 나는 저 새처럼

更加閃耀 夢想起飛 我像鳥一樣

 

먹구름 뒤엔 비 그치면 해가 밝게 뜨겠지

烏雲之後 雨停了的話 太陽會明亮地出現的吧

그 누구 보다 멀리 더 높이 더 날라올라 걱정은 붙들어 매

比誰都飛得更遠更高吧 擔憂是纏人的老鷹

Sky high 날아가 더 높이 저 멀리 날아가

Sky high飛吧 飛得更高更遠

그 누구도 잡지 못하게 내가 자유로울 수 있게

任誰也無法捕捉 自由地飛翔

 

그래 저 높이 하늘 위로 날아올라

飛到那高空之上吧

온 세상에 꿈을 싣고 자유롭게 맘껏 날아

帶著全世界的夢想自由地飛翔

그래 더 높이 꿈을 향해 차고 올라

飛向更高遠的夢吧

더 새로운 세상 끝에 또 시작할 내가 있잖아

在新世界的盡頭有再度啟程的我不是嗎