不用錢的韓樂歌詞部落格

申彗星-12월의 끝(12月末) 

차가운 12월의 끝

冰冷的12月末

함께 했던 오후의 마지막 입맞춤

一起度過的午後那最後的吻 

순간의 어색한 침묵

瞬間語塞的沈默

또 흐르던 눈물

淚水又再度流下

그리고 마지막

還有最後

Oh 그대의 모습

Oh 妳的模樣

그리고 슬픈 그대의 미소  

還有妳哀傷的微笑

그리고 눈물 그 모든 기억

還有眼淚和所有的記憶

Goodbye and Goodbye

돌아선 그대 모습 뒤로

妳轉過身的背影

한참을 내리던 우리들의 기억 어쩌면 

下了好一陣子 我們的記憶 或許

그대도 추억하고 있을까

妳也正在回想嗎

눈처럼 빛나던 그 날의 행복을

像雪一樣閃耀 幸福的那天

Oh 그대의 모습

Oh 妳的模樣

그리고 슬픈 그대의 미소

還有妳哀傷的微笑

그리고 눈물 그 모든 기억

還有眼淚和所有的記憶

Goodbye and Goodbye

Oh 그대의 약속

Oh 妳的誓言

그대의 말투 그대의 미소 그리운 얼굴

妳的語氣 妳的微笑 想念的臉龐

Goodbye 이젠 Goodbye and Goodbye 

Goodbye 現在 Goodbye and Goodbye

하얀 눈 속에 담겨진 기억

霜白的雪中埋藏的記憶

이젠 모두 녹아 지울 수 있게

現在全都融化 能夠抹去了

그대의 모습

妳的模樣

그리고 슬픈 그대의 미소

還有妳哀傷的微笑

그리고 눈물 그 모든 기억

還有眼淚和所有的記憶

Goodbye and Goodbye

Oh 그대의 약속

Oh 妳的誓言

그대의 말투 그대의 미소 그리운 얼굴

妳的語氣 妳的微笑 想念的臉龐

Goodbye 이젠 Goodbye and Goodbye 

Goodbye 現在 Goodbye and Goodbye

그대여 이젠  

親愛的妳 現在

Goodbye and Goodbye