EXO-3.6.5

 

세 번 까진 부딪혀 봐 여섯 번쯤 울지라도 

試個三次看看 就算大概到第六次時會哭

다섯 번 더 이겨내면 끝이 보이기 시작해 

再忍個五次的話 就能開始看見終點了 

조급하게 달릴 수록 중요한 걸 놓칠 뿐야

越是著急地奔跑越是會錯過重要的事物

네게 좀 더 시간을 줘 숨을 고를 수 있게 해 

再給自己一點時間  讓自己能喘口氣

늘 같은 곳에서 떠오는 태양처럼

就像天天都從東邊升起的太陽一樣

 

3-6-5 난 매일 아침 잠든 널 깨우며 하룰 시작해 

3-6-5 我每天早上都用叫醒你來展開一天 

3-6-5 1분 1초의 틈도 없을 만큼 함께 할 거야

3-6-5 連1分1秒都不放過 要和你一起度過

oh oh oh oh- 3-6-5 네 손을 잡고

oh oh oh oh- 3-6-5 握住你的手

oh oh oh oh- 3-6-5 놓지 않을게 

oh oh oh oh- 3-6-5 絕不放開

소리 내어 세 번 웃고 여섯 곡의 노랠 들어 

喊出聲 大笑三次 聽五首歌 

다섯 시간 자고 나면 다 별거 아닌 게 될 거야 

睡個五小時 一切就都會煙消雲散的

난 너를 지키는 저 빛의 기사처럼

我像光之騎士那樣守護著你


3-6-5 너의 앞에서 오직 너를 이유로 검을 휘둘러 

3-6-5 在你前方 只為了你揮舞寶劍

3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 매일을 살게

3-6-5 像是為你而生般度過每一天

oh oh oh oh- 3-6-5 어떤 아픔도

oh oh oh oh- 3-6-5 不論是哪種傷痛

oh oh oh oh- 3-6-5 널 비껴가게

oh oh oh oh- 3-6-5 我都會幫你避開

널 시험할 운명들이 눈물을 부를 때

命運帶來的考驗讓你流淚時

언제라도 난 기적처럼 네 앞에 나타날게

不論何時我都會奇蹟似地出現在你面前


3-6-5 너의 뒤에서 절대 너를 위한 매일을 살게

3-6-5 在你背後 每一天我絕對會為了你而活 

3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 하룰 채우며

3-6-5 就像是為了你而生那樣填滿我的一天

oh oh oh oh- 3-6-5 어떤 아픔도

oh oh oh oh- 3-6-5 不論是哪種傷痛

oh oh oh oh- 3-6-5 널 비껴가게

oh oh oh oh- 3-6-5 我都會幫你避開

3-6-5 너를 지킬게

3-6-5 我守護著你

文章標籤
創作者介紹

不用錢的韓樂歌詞部落格

Miss.不用錢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()