金在中김재중-9+1#

   

 

진실의 착각으로 

誤以為真

한 치 앞도 보지 못할 

在伸手不見五指

안갯속에 빠져 있는 나 

濃霧中深陷的我

특별한 조건 없이 

沒有特別的條件

로켓보다 용기있게 

比火箭還要勇敢地

날아올라 망가진 모습 

一飛衝天 崩毀的模樣

어제까지도 내 모 든 걸 팔았고 

直到昨天為止 還在出賣我的全部

용서치 못할 미친 짓도 다했어 

無法饒恕的瘋狂事我全都做了

사랑의 신에게 파멸을 각오했을 때 

對愛神說出我破滅的覺悟時


똑바로 앞을 봐 

好好地看著前方

구원의 빛을 찾아가 

去找尋救贖的光

창백해 마른 이 희생도 

蒼白乾涸的犧牲也

영혼의 환생에 뒤따를 수 있게 

能夠跟著靈魂轉生

 

투명해 깨끗한 내 

我透明清澈的心

마음은 깨지기 쉬워 

很容易破碎

니 더러운 놀이에 끌려 

被你骯髒的遊戲吸引

특별한 이유없이 순풍의 구름보다 더 

沒有特別的理由 比乘著順風的雲朵

여유있게 날 삼켜드네 

還要輕鬆地 將我吞噬

난 지쳤어 

我累了

사라져

消失吧 

모두 가져가 

全都拿去吧

 

똑바로 앞을 봐 

好好地看著前方

구원의 빛을 찾아가 

去找尋救贖的光

창백해 마른 이 희생도 

蒼白乾涸的犧牲也

영혼의 환생에 뒤따를 수 있게 

能夠跟著靈魂轉生

 

버러지 같은 이 사랑을 극복해서 나왔어 

為了克服這段像蟲般的愛情我站出來了 

버리지 않을 이 세상을 살기 위해 참았어 

為了在這無法捨棄的世界生存我忍下來了

버러지 같은 이 사랑을 극복해서 나왔어 

為了克服這段像蟲般的愛情我站出來了 

버리지 않을 이 세상을 살기 위해 참았어 

為了在這無法捨棄的世界生存我忍下來了

 

똑바로 앞을 봐 

好好地看著前方

구원의 빛을 찾아가 

去找尋救贖的光

창백해 마른 이 희생도 

讓這蒼白乾涸的犧牲也

영혼의 환생에 뒤따를 수 있게 

能夠跟著靈魂轉生

文章標籤
創作者介紹
創作者 Miss.不用錢 的頭像
Miss.不用錢

不用錢的韓樂歌詞部落格

Miss.不用錢 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()