G.O-Play That Song

 

오랜만에 라디오를 켜고서

好久沒打開收音機了 

멍하니 듣다가 우연히 내 귀로 흐르는 

茫然地聽著 偶然飄進我耳中

익숙한 멜로디 너와의 추억이 다시 내

熟悉的旋律 我們的回憶再度浮現

기억을 불러내 어떻게 지낼까 넌 

被喚醒的記憶 妳過得如何呢

이 순간 이 공간 이 음악이

這一瞬間 這個地方 這首歌

너로 가득 채워 버렸어

全都變成了妳

 

Gonna Play that song without you

너와 함께 듣던 이 밝은 노래가

曾和妳一起聽的明朗歌曲

Gonna Play that song without you

왜 이렇게 슬프게 느껴지는 걸까

為什麼會感到這麼哀傷呢

 

사랑해 이대로 우리 영원히 행복해

我會一直愛你 我們會幸福到永遠

따라 부르던 노랫말이 너를 더 보고싶게 해 

曾經一起跟著唱的歌詞 讓我更想見妳了

음악이 끝나도 되감아 시간도 되감아

音樂結束後倒帶 時間也跟著倒帶

어디선가 들리는 너의 목소리 왜

某處傳來了妳的聲音 為什麼會聽到

너 없인 다시는 듣기 싫던

妳不在就不想再聽的

이 노래를 계속 틀고 있어

這首歌 我不斷地聽著

 

Gonna Play that song without you

너와 함께 듣던 이 밝은 노래가

曾和你一起聽的明朗歌曲

Gonna Play that song without you

왜 이렇게 슬프게 느껴지는 걸까

為什麼會感到這麼哀傷呢

이제와 되돌아 갈 수는 없지만

雖然現在已經無法回去了

단 한번이라도 널  널 볼 수만 있다면

就算只有一次也好 只要能看到妳的話

Wanna Play that song with you

다시 너와 함께 이 노랠 듣고 싶어

想要和你一起聽這首歌

Gonna Play that song without you

넌 기억은 할까 우리만의 이 노래

妳會記得嗎 屬於我們的這首歌

文章標籤
創作者介紹

不用錢的韓樂歌詞部落格

Miss.不用錢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()