MBLAQ-Smoky Girl

 

홀로 들어선 Club Club 시간은 아마도 새벽 두시두시

一個人進了Club Club 時間大概是凌晨兩點兩點

구석Bar에 앉아있던 가녀린 손목에 레몬 주스 주스 

坐在角落Bar邊 纖細手腕拿著的Lemon juice juice

She She was Smoky girl

조명에 붉은 머릿결 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처

燈光下火紅的髮絲 看來悲傷的眼角流露傷痛

 

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl 

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Girl Smoky girl

넌 날 빠져들게 해 어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아

妳讓我著迷 不知何時我朝向妳身邊走去了

But 넌 쉬운 사랑을 해 한 순간의 Romance 널 가진 줄 알았는데

But 妳只談輕易的戀愛 一瞬間的Romance 我以為能擁有妳

 

She She was Smoky girl (She was Smoky girl)

조명에 붉은 머릿결 조금 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처 

燈光下火紅的髮絲 看來有點悲傷的眼角流露傷痛

 

곁에 앉아도 돼 더 세게 안아도 돼 Baby girl

妳可以坐在我身邊 可以再抱緊一點 Baby girl

하지만 화장이나 연기처럼 날 쉽게 지워버리려 하잖아

但是我像化妝或煙霧般輕易地被妳拭去了

좀 더 다가와도 돼 날 세게 안아도 돼 Baby girl

可以再靠近我一點 緊緊抱住我也可以 Baby girl

어떤 슬픔인지 내게 말해봐 지금부터 맘에 문을 열어봐

什麼樣的痛楚 告訴我 現在就打開心門吧

 

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Girl

너의 작은 입술로 날 불어버리고 화장처럼 슥 지워버릴걸

妳用小巧的嘴唇燃燒了我 像化妝一樣瞬間卸除

 

네 손엔 레몬 주스 주스

妳手中的Lemon juice juice

멀쩡한 널 보고 딴 놈들은 실망한 듯이 듯이

看著完美的妳 其他傢伙好像都很失望

또 해보지도 않아 물론 너도 Tush Tush

連試也不試 當然妳也Tush Tush

무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이 날 보며 웃지 웃지

當作沒看見似乎是常有的事 妳看著笑了

 

흑심이 없다면 금방 티가 나겠지 난 미리 솔직하게 이 밤에 취한

心不黑的話馬上就會露餡地 我先誠實地說 沉醉今晚的

우리 아직 할 얘기가 많아 Baby 슬픈 드라마나 찍자는 게 아냐 괜히

我們要說的話還很多 Baby 不是要拍悲情連續劇 浪費時間

서툰 척도 서두르는 것도 할 필요 없어 손 내밀어봐 처음 만났지만

裝生澀和趕時間都不需要 伸出手吧雖然是初次見面

잠시 들어올래 내 마음의 빈방

要進來一會兒嗎 我心中的空房

 

곁에 앉아도 돼 더 세게 안아도 돼 Baby girl

妳可以坐在我身邊 可以再抱緊一點 Baby girl

하지만 화장이나 연기처럼 날 쉽게 지워버리려 하잖아

但是我像化妝或煙霧般輕易地被妳拭去了

좀 더 다가와도 돼 날 세게 안아도 돼 Baby girl

可以再靠近我一點 緊緊抱住我也可以 Baby girl

어떤 슬픔인지 내게 말해봐 지금부터 맘에 문을 열어봐

什麼樣的痛楚 告訴我 現在就打開心門吧

 

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Girl

너의 작은 입술로 날 불어버리고 화장처럼 슥 지워버릴걸 

妳用小巧的嘴唇燃燒了我 像化妝一樣瞬間卸除

文章標籤
創作者介紹

不用錢的韓樂歌詞部落格

Miss.不用錢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()