K.Will-Love Blossom

 

입안에서 바람 맛이 달콤한 아침

連風的味道都甜甜的早晨

새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아

喜歡灑在潔白棉被上的陽光

설레는 전화벨소리, 그대인가요

手機鈴聲讓我的心漏了拍 會是妳嗎

설탕 한 스푼 담긴 소리 hello, hello

加了一整匙砂糖的聲音 hello, hello

봄이 와, 이 거리 위에

春天到了 在這街道上

봄이 와, 나의 가슴속에

春天到了 在我的心中

왜 이리 나 들뜨나 몰라 oh

不知道為什麼我會輕飄飄的oh

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요

像爆米花一樣的花瓣飛的好高

사랑한다 말하면 난 정말 녹아요

妳說我愛你的話 我真的會融化

오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어 

像今天一樣的風拂過的話 一整天快瘋掉了

그대가 아른아른 거려서

因為妳不斷的浮現在我腦海中

향기로운 봄 바람이 나풀거리고  

香氣四溢的春風不斷搖曳

두 볼에 앉은 햇살마저 완벽한걸요

連坐在兩頰上的陽光也那麼完美

새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며

看著雪白的花瓣跳著舞

그대와 둘이 걷다 보면 uh-huh ah-ha

和妳一起邊走邊看的話 uh-huh ah-ha

봄이 와, 이 거리 위에 

春天到了 在這街道上

봄이 와, 우리 둘 사이에

春天到了 在我們之間

설레임이 피어 올라요, oh

心動開出一朵花了 Oh

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요

像爆米花一樣的花瓣飛的好高

사랑한다 말하면 난 정말 녹아요

妳說我愛你的話 我真的會融化

오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어 

像今天一樣的風拂過的話 一整天快瘋掉了

그대가 아른아른 거려서

因為妳不斷的浮現在我腦海中

 

 

꿈에서 봤던 거리가 여기인가요

夢中見到的街道就是這裡嗎

그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워

和妳並肩走過的地方都很美麗

난 있잖아요 그대를 볼 때마다 놀라

我每次見到妳都很吃驚

더 아름다울 수 없는 그대여

再也不可能更美了 妳

따사로운 봄빛에 사랑이 녹아요

和煦的春光融化了愛

살랑대는 바람에 사랑이 불어요

吹過愛的風正吹著愛

오늘 같은 바람이 불면 제일 먼저 떠올라요  

像今天一樣的風拂過的話 浮現腦海的

그대만 그대만 그대만

只有妳 只有妳 只有妳

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요

像爆米花一樣的花瓣飛的好高

사랑한다 말하면 난 정말 녹아요

妳說我愛你的話 我真的會融化

오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어 

像今天一樣的風拂過的話 一整天快瘋掉了

그대가 아른아른 거려서

因為妳不斷的浮現在我腦海中

 

그대가 나의 봄이죠

妳是我的春天阿

文章標籤

創作者介紹
創作者 Miss.不用錢 的頭像
Miss.不用錢

不用錢的韓樂歌詞部落格

Miss.不用錢 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()