金聖圭김성규-60초 

 

종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선

停下匆忙的腳步環顧四周和妳對上的視線

황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐

慌忙地回頭只看見妳的雙腳慢慢地往上看去


커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술

瞪大的雙眼 微微張開的嘴巴

내 심장이 귓가를 울려

心臟聲跳進了耳裡


60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어

只要60秒就足夠的story   妳走進了我的心中

난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time

我毫無懷疑 帶走我的心已不算短的time

넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어

妳就是這樣的人 對我來說已經足夠的story 不需要理由這種東西

날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time

我心動了 去找妳了 那第一次的time


너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물

妳的聲音終止了 慢慢地盈滿溢出的淚水

가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내  

抱住妳好一陣子後緩緩地鬆手


멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술

失神的雙眼 失去言語的雙唇

니 한숨에 심장이 멈춰

妳的嘆息讓我的心臟停止


60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어

只要60秒就足夠的story 妳從我的生命中消失了

널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time

我沒抓住妳 看見妳的心已不算短的time

넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어 

妳就是這樣的人 對我來說已經足夠的story 妳的影像清楚地告訴了我

넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time

妳說妳很痛 我送妳離開 那最後的time


(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)

(兩個故事)既炙熱(story)又冰冷(with U)

둘 다 니가 준 기억들

都是妳給我的回憶

(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너 

(兩個故事) 一樣的時間不一樣的妳

내 양 날의 기억

那兩天的記憶


60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어 

只要60秒就足夠的story   妳走進了我的心中

난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time

我毫無懷疑 帶走我的心已不算短的time

넌 그런 사람 네겐 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어 

妳就是這樣的人 對我來說已經足夠的story 妳從我的生命中消失了

널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time

我沒抓住妳 看見妳的心已不算短的time

文章標籤
創作者介紹

不用錢的韓樂歌詞部落格

Miss.不用錢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()