2AM-어느 봄날

  

그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요

今天早晨去上班的路還順利嗎?

한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요

逐漸暖和的天氣妳喜歡嗎?

유난히도 추위를 타던 그댄

那麼怕冷的妳

나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요

我今天的早晨瘋狂地忙碌啊

3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고 짐을 싸고 있죠

要搬離這住了三年的家正在收拾行李吧

생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들

手上沾染的灰塵喚醒了我們的回憶

어제 일만 같죠

就像昨日一般


*매일 그대 때문에 울고 웃던 날 

曾經為了你每天又哭又笑的我

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

曾一整天都心動不已的我

괜찮아 괜찮아 괜찮아

沒關係 沒關係 沒關係

모두 다 여기 놓고 가면 돼

把一切留在這裡離開就行了

추억들 흔적들 모두 

一切的回憶和痕跡

 

아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요 

妳的東西還留下了這麼多啊

그닥 미련따윈 없다고 생각했는데 

我以為我不會這麼依依不捨

왈칵 눈물나요 

眼淚突然掉了下來

어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들

該怎麼辦一個個累的回憶

아직 선명한데

還那麼的鮮明

 

*Repeat

꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서 

也曾夢見妳和我在這個家裡

둘이 사랑하며 함께하는 날 

兩個人相愛一起度過的一天

더 먼 미래에서 뒤 돌아보며 

從更遙遠的未來回頭看的話

열심히 사랑했었다고 

我全心全意地愛過了

자랑스레 얘기 할거라 믿었는데

我相信我能這麼自豪地說出口的

*Repeat

文章標籤
創作者介紹

不用錢的韓樂歌詞部落格

Miss.不用錢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()