10cm-모닝콜(Morning Call)

  

얼마나 힘든 날이었는지

那是多麼難熬的日子
얼마나 깊은 밤이었는지

又是多深的夜

다 알고 또 다 이해하지만

雖然全都知道也能理解
그대여 이제 내 말 들어봐요

現在你呀還是聽聽我的話吧

꼭 닫은 창은 열어둘게요

關上的窗戶一定會打開的
그대의 감은 눈이 부시게

照耀你緊閉的雙眼
창밖에 아이 뛰어노는 소리

窗外小朋友跑跳玩耍的聲音
그대여 이제 그만 잠든 척 해요

現在開始你阿不要再裝睡了

누군가 함께 눈을 비비며

有人一起揉揉眼睛的話
아침을 같이 맞는 일이

一起迎接早晨
나에겐 그저 간단하거나 익숙한 일이 아니지만

對我來說雖然不是件簡單或習以為常的事

그대 감은 두 눈에 우우

你閉上的雙眼 woo woo
그대의 마른 입술에 우우우 

你乾燥的嘴唇  woo woo woo

 

듣고 있나요 나의 목소리

有在聽嗎我的聲音
느껴지나요 나의 기분이

感覺得到嗎我的心情
시간은 아직 많이 남았지만

雖然時間還剩很多
그대여 제발 그만 잠든 척 해요

拜託你阿不要再裝睡了

누군가 함께 눈을 비비며

有人一起揉揉眼睛的話
아침을 같이 먹는 일이

早上一起吃飯
나에겐 그저 간단하거나 익숙한 일이

對我來說雖然不是件簡單
아니지만

或習以為常的事

그대 감은 두 눈에 우우

你閉上的雙眼 woo woo
그대의 마른 입술에 우우우

你乾燥的嘴唇 woo woo woo

 

지난 밤에 갇힌 그대여

被過去的夜晚困住的你阿
이제 그만 나와 눈을 떠요

現在就出來睜開雙眼吧

그대 감은 두 눈에 우우

妳閉上的雙眼 woo woo
그대의 마른 입술에 우우우

妳乾燥的嘴唇 woo woo woo

 

굿모닝 굿모닝 그대의 아침

早安 早安 你的早晨
굿모닝 굿모닝 월요일

早安 早安 星期天

文章標籤
創作者介紹

不用錢的韓樂歌詞部落格

Miss.不用錢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()