申彗星-불면증

 

 

이 밤 今晚

아무도 나를 찾지 않는 이 밤 沒有半個人約我的今晚

홀로 가만히 누워 잠을 기다리면 一個人靜靜地等待睡意的到來

 

문득 생각이나요 突然想起

그댄 요즘 잘 지내고 있는지 妳最近不知道過得好嗎

그대 하루가 妳的一天

나처럼 비극이진 않을런지 是不是和我一樣悲哀呢

 

잠시 눈을 감고 그대를 생각하면 暫時閉上雙眼想妳的話

겨울 시린 마음속까지 얼어가네 就連冬天般冰冷的心也融化了

 

나는 그게 슬퍼요 我覺得那很悲傷

다신 볼 수 없는 사람이란 걸 明明是再也見不到的人

너무 분명히 那麼明了

나 스스로도 알고 있다는 것 我自己也知道

 

가끔 생각하나요 偶爾會想我嗎

그대 곁에 머문 나란 존재를 曾經在妳身邊的我

무심한 마주침에 偶然的相遇

내 모든 게 흔들리고 있단 걸 撼動了我的世界

 

나도 어쩔 수 없이 我也無能為力

그 모든 선택을 빼앗기던 밤 所有選擇都被奪去的那晚

그 날부터 從那天開始

그저 조용히 就只是靜靜地

가만히 그대를 기다립니다 無言地等著妳

 

오늘 이 밤도 今天晚上也

쉽게 잠들지 못할 것 같아요 無法輕易入睡了吧

 

文章標籤
創作者介紹

不用錢的韓樂歌詞部落格

Miss.不用錢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()