申彗星-한 걸음을 더 

 

힘을 내

加油吧

서러운 마음이 찾아올 때

悲傷來敲門的時候

끝도 없는 눈물에

淚水無止盡地流下

얼룩진 기억 조금도 닦을 수가 없을 때

當不堪的回憶一點一滴都無法抹去的時候

용서해

原諒吧

솔직하지 못했던 자신을

曾經無法坦誠的自己

끝내 잡지 못한 꿈

結果無法完成的夢

언젠가 너의 곁에

總有一天會再次

다시 또 찾아 올 테니

回到你身邊的

너에게 남겨진 세상은 

留給你的世界

너무나 차갑고

是那麼冰冷

여전히 두려운 더 많은 날들이

還是會害怕 長遠的未來

우리 앞에 다가올 때

走到我們面前時

그저 한 걸음을 더 걸어줘

不過就是再前進一步而已

부탁해 

我祈求

다시 일어서는 그 용기를

讓我能再度站起的勇氣

힘이 들 땐 언제나

在我感到疲憊時

기대어 쉴 수 있는 

請為我垂下

그늘을 드리워 주길

能夠倚靠喘息的樹蔭

부탁해

我祈求

너에게 세상은 너무나 차갑고

對你而言世界是這麼冷酷

여전히 두려운 더 많은 날들이

還是會害怕 長遠的未來

우리 앞에 다가 올 때면

走到我們面前的話

다시 한 걸음을 더 걸을 수 있게

還能夠再次向前邁進

멈추지 않는 슬픔의 빗속에 남겨진 채

雖然像是佇立在無盡悲傷的雨中

눈물로 흠뻑 젖은 하루지만

眼淚溼透全身的一天

 

힘을 내

加油吧

너에게 세상은 너무나 차갑고

對你而言世界是這麼冷酷

여전히 두려운 더 많은 날들이

還是會害怕 長遠的未來

우리 앞에 다가 올 때면

走到我們面前的話

그저 한 걸음을 더 걸어줘

不過就是再前進一步而已

이곳에서 멈추지 말아줘 

不要就此停下腳步

文章標籤
創作者介紹
創作者 Miss.不用錢 的頭像
Miss.不用錢

不用錢的韓樂歌詞部落格

Miss.不用錢 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()